Ovogodišnji Eurosong, koji bi trebao spajati kulture, ponovo je postao centar kontroverzi nakon što je izraelska televizija KAN na društvenim mrežama objavila podrugljiv komentar o nastupu hrvatskih predstavnica.
– Objava je izazvala val kritika i potaknula zahtjeve za isključenjem Izraela s natjecanja – piše austrijski Heute.
Grupa Lelek o objavi na izraelskom Instagram kanalu. Screenshot
Austrijski list raspisao se o uvredi izraelske TV kuće upućenoj Lelekicama. Austrijanci pišu i o tome da nakon ovog skandala mnogi fanovi Eurosonga traže kaznu za izraelsku TV kuću i to – izbacivanjem Izraela s Eurosonga.
Izvinjenje grupi Lelek i hrvatskoj delegaciji
Podsjećamo, televizija KAN izvinila se hrvatskim predstavnicama na Eurosongu, grupi Lelek, nakon što je na društvenim mrežama objavila komentar o njihovu nastupu koji su doživjele kao ismijavanje svoje kulture, poruke pjesme i patnje potlačenih katoličkih žena.
– Nikada nam nije bila namjera uvrijediti hrvatsku delegaciju ili hrvatsku javnost. Izvinjavamo se zbog objave i ovo ćemo izvinjenje prenijeti i šefu hrvatske delegacije – poručili su iz izraelske televizije, dodavši da su spornu objavu uklonili.
Izvinjenje izraelske televizije izazvalo hrpu komentara.
– Vi se stvarno ponašate kao da ste izabrani narod.
– Problem je što ne prepoznajete koliko drugima njihova historija i tradicija znače. Zato biste se trebali suzdržati od takvih komentara ili se barem bolje upoznati s poviješću drugih naroda
– Kad se neko stalno mora izvinjavati za iste stvari, teško je vjerovati da mu je stvarno žao – prije izgleda kao da pokušava smiriti reakcije javnosti – neki su od komentara na mreži X.
– Prestanite, vas nitko ne želi na Eurosongu – napisala je jedna korisnica.
Šta je pisalo u objavi?
Podsjećamo, izraelska javna radiotelevizija uz snimku hrvatskog nastupa objavila je rečenicu na hebrejskom koja u prijevodu znači: “Kad pretjeraš s tetovažama od kane u Eilatu (turističkom gradu na Crvenom moru, op. a.)”, dok je u opisu stajalo: “Baš pretjeruju.” Komentar se odnosio na scenski izgled izvođačica, no Lelekice su ga shvatile kao omalovažavanje simbolike njihova nastupa.
Objava na Instagramu
Lelekice su zatim na Instagram storiju podijelile snimku zaslona objave izraelskog emitera i poručile da ih je komentar uznemirio.
– Uznemirili su nas komentari izraelske televizije KAN, u kojima su ismijavali našu kulturu i žrtve potlačenih katoličkih žena. Posebno je uznemirujuće ismijavati žene koje pjevaju o ženskoj boli i patnji, dok pritom pokazuju potpuni nedostatak empatije i poštovanja prema tuđoj patnji – napisale su.